Amarji The Website of Syrian Author Ammar Abdulhamid

How free can you get?
 
Main Sections

Intro Page
Main Page

About this Site
About Ammar

Heretic's Log
Heretic's Blog
Heretic's Dreams

Poem of the Month
Autophagia

Reviews-Interviews
Novels-Plays
Poetic Works
Articles-Essays

Contact Ammar


Featured Sites

DarEmar
Tharwa Project

Maaber

Al-Bab.com
BitterLemons
BitterLemons, Int.
IWPR
Juan Cole
Muslim-Refusnik
Mideastweb
OpenDemocracy
Project-Syndicate
 

 

 

 

 

 


En ateist i Damaskus


Af Torben Rugberg Rasmussen

Tydeligvis har ateismen mistet tidligere tiders oppositionskraft i en europæisk og dansk sammenhæng. Posi tionen er blevet trivialitets ramt. Anderledes forhol der det sig i en mellem østlig sammenhæng. Her er en ateistisk selvforståelse og kulturkritik hverken ba nal, selvfølgelig eller triviel, men derimod en åbenbar intellektuel mangelvare. Bl.a. derfor påkalder den syriske forfatter og intellektuelle Ammar Abdulhamid sig Interesse.

 

Der er en række gode grunde til, at det at forstå sig selv og eventuelt bekende sig som ateist let tager sig ud som en kulturel eller politisk anakronisme. I hvert fald har positionen mistet tidligere tiders oppositionskraft. Man glemmer næsten, at i en ikke så fjern europæisk fortid var det at være intellektuel på det nærmeste ensbetydende med et selvføl geligt engagement i kampen mod reli gion, overtro, fordomme, eviggyldige sandheder osv.på samme måde glem mer man næsten, at de europæiske socialdemokratier i deres historiske af sæt var svorne fjender at religion.


Ateismens afvikling 

Summarisk kan vi opliste følgende årsager til denne afvikling af ateismen:

For det første er positionen trivialitets ramt Den refererer snarere til en vane mæssig selvfølgelighed end til en per sonlig bedrift eller frigørelsesproces.

For det andet er det triumvirat af Mestertænkere,der inspirerede til Ateismenns store gennembrud i løbet af Det 20.århundrede, nemlig Marx, Freud Og Nietzsche,ikke længere på mod og Næppe for alvor intellektuel kurant- Bl.a.på grund af håndteringen af fæno-Menet religion som henholdsvis opium For folket,ubevidste faderbindinger og Slavemoral.

For det tredje er ateismens fjende og Nødvendige medspiller, dvs.Gud, religio nen, det religiøse establishment - under ingen omstændigheder længere så magtfuld i kulturel, moralsk og politisk henseende, at den kan motivere en hel isme eller give an- ledning til en livslang kamp som var det selve eksistensen,der var spil.

For det fjerde tror ingen længere på en videnskad, som i overensstemmelse med en traditionel ateistisk religionskritik skulle kunne overtage religionens funk tion eller gyldighedsområde. En sådan vi denskab vil Hurtigt få prædikatet ’’viden skabsovertro’’. Den kamp mod religion eller religionens dominaas, som Intellektuelle tidligere førte med videnskaben og kunsten som våben eller medie, er således forsvundet. Selvom vi både kunsten og ateistiske viden skabsmænd, har både kunsten og funktion for længst opsagt sit abonnement på en ateistiske verdensanskuelse.

For det femte de religiøse traditioner og sandheder Ikke længere som ’’et mareridt på de levendes hjerner’’, sådan som Karl Marx hævdede det, men fremstår snarere som et kulturelt inventar, som det kulturelt frisatte individ må lære at forvalte eller omgås på kvalificeret vis ud fra modernitetens selvfølgelige frihedsgrader. Med dette udgangspunkt kan man sagten erklære Gud død på samfundsniveau. På individniveau tager religion sig imidlertid snarere ud som et identitetsgivende potentiale end som et opiat eller psykisk forkrampning.

For det sjette er modsætningen mellem det politiske højre og det politiske venstre, hvor religion traditionelt har optrådt på det politiske højre dagsorden, mens religionskritikken omvendt har ligget til venstre, blevet opløst. Der eksisterer således ikke længere nogen politisk automatik, der tilsiger en speciel holdning pro et contra religion. Snarere vil enhver politisk instrumenntalisering af religion pr. Definition påkalde sig kritik. Vel at mærke ikke en ateistisk kritik rettet mod religion som sådan, men snarere som en kritik rettet mod den politiske innstrumentalisering af religion.


Ateismen og de andre

Disse forhold, der hver især rummer en mulig forklaring på, hvorfor ateismen har mistet pusten eller tabt tidligere tiders oppositionsgejst, refererer alle til den kamp mellem myte og videnskab, religion og oplysning, overtro og sandhed, der har udspillet sig i Europa de sidste 150 år. Og det er de ændrede præmisser for denne kamp i det fuldt udfoldede sekulæresamfund, der meget synligt har frataget ateismen den berettigeise og oppositionskraft, som tidligere gjorde sig gældende.

Også hvis vi udvider perspektivet til at omfatte måden at forstå og omgås andre kulturer og religioner, dvs. Kulturer of religioner, der ligger uden for den lokale europæiske konflikt, som ateismen i sit udgangspunkt refererer til, er der gode grunde til at hævde, at ateismen er blevet svækket eller hjemløs som politisk ideologi.

Det skyldes i al væsentlighed den legering af kulturpessimisme og kulturrelativisme, som kom til at dominere synet på etnisk, religiøs og kulturel anderledeshed. Ingen af disse positioner lader sig principielt forene med en ateistisk kritik eller et ateistisk verdensbillede.

I sin grundform indebærer en kulturpessimismens kritik af de sekulære vestlige samfund således en påstand om, at den vestlige kultur på trods af smukke idealer om oplysning, demokrati, menneskerettigheder, sekulære standarder osv, er havnet i en situation kendetegnet ved værdiemes forfald, normemes sammenbrud, identiteternes opløsning osv.

Ateismen bliver således identificeret med et modernitetsprojekt, som grundlæggende hævdes at være mislykket. På samme måde blev ateismen modsagt eller undermineret af en mere eller mindre marketeret nostalgisk omgang med før-kapitalistike og ikke-vestlige kulturer. De andre, f.eks. muslimerne, iranerne eller araberne – har noget vi ikke har, nemlig kultur, religion, ære, identitet, noget at kæmpe for og tro på i modsætning til os ateistiske vesterlændinge, der hverken har noget at tro p­å, kæmpe for eller være fælles om. Ikke mindst i 1970’erne og -80’erne satte denne kritik og påstanden om det modernes menneskes uigenkaldelige identitetstab sine dybe spor.

Også den kulturrelativisme, som med antropologien som udgangspunkt ligeledes satte sine dybe spor med hensyn til synet på og omgangen med kulturel, religiøs og etnisk anderledeshed, står i et ­åbenbart modsætningsforhold til et ateistisk verdensbbillede. Den absolutte position, som ateismen indtager, når den proklamerer Guds død, er således i åbenbar konflikt med kulturrelativismens bærende påstand om, at enhver kultur eller ethvert betydningsystem har sine egen kulturelle eller kontekstuelle sandheder, og at ingen fælles eller universelle målestokke for sandhed, vdi eller gyldighed derfor kan tkes eller opstilles uden at udøve symbolsk vold mod kulturernes lokale sandheder.

I første omgang var den kulturrelativistiske kritik vendt mod vestlig dominans og undertrykkelse i alle sine former – herunder den dominans og undertrykkelse, som kristendommen havde medvirker til eller legitimeret. Ambitionen var således at rense ud i alle former for vestlig etnocentrisme, racisme, kolonialisme, overlegenhedsfølelse og symbolsk vold.

I sin konsekvens indebærer kulturrelativismen imidlertid en afvisnning af alle former for universalitet – herunder den universalitet, som ateismen hævder eller bygger på. Selvom ateismen som grundlægende rationale bærer på en kritik af den samme religiøst motiverede undertrykkelse og dominans, som kulturrelativismen reagerer imod, indebærer den en universalitet, som målt p­å kulturrelativistiske præmisser umiddelbart lader sig anklage eller afvise som en potentiel forbrydelse imod de andres kultur. Kulturrelativismenn ophæver således begrundelsesrationale for en ateistisk kritik. Man kan også nøjes med at sige, at kulturrelativismen sammen  med en række andre faktorer i hvert fald midlertidigt har bidraget til at svække ateismen som verdensbillede og politisk ideologi.


Ateisme i Mellemøsten

Der er ingen grund til understøtte forestillingen om et permanent modsætningsforhold mellem det kristne Europa og det muslimske Mellemøsten. Denne religiøse dikotomi, som vi genfinder i Samuel Huntingtons påstand om et nært forestående Clash between Civilizations, overspiller tydelligvis religionens rolle. Det gælder både kristendommens rolle i Europa og islams rolle og betydning i Mellemøsten. Religionenes rolle og betydning i Europa er således snare en konsekvens af den i visse perioder særdeles højspændte konflikt mellem kristendommen og denns forskellige institutioner og fortalere og de forskellige sekulære og ateistiske positioner, der har tilbagetrængt kristendommen fra det politiske og samfundsm­æssige liv, end en kosekvens af kristendommen i sig selv.

Eller sagt med andre ord: Den traditionelle skelnen mellem det sekulariserede Europa og det ved første øjekast ikke særligt sekulariserede Mellemøsten, skyldes ikke først og fremmest dogmatiske forskelle mellem kristendommen og islam – eksemplarisk formuleret med Jesu berømte ord om ”at give Gud, hvad Guds er, og Kejseren hvad kejserens er” og betoningen af islam som enhed, der ikke skelner mellem hellig og profant eller mellem moske og stat – med i lige så høj forskellige konditioner for religionskritik – herunder religionskritik på et ateistisk grundlag.

En sådan religionskritik findes i Mellemøsten. Det gælder både aktuelt og historisk, men den savner tydeligivis både institutionel forankring, politisk back up, folkelig gennemslagskraft og et litterært eller politisk forum, hvor kampen mod religion, hvad enten det er den officielle islam eller den islam, der promoveres af islamismens nye intellektuelle, kan føres.


En ateist i Damaskus

Den 35-årige damascenske lyriker og intellektuelle altmuligmand Ammad Abdulhamid er eet eksempel på en moderne arabisk ateisme, og det er næppe nogen tilfældlighed, at han forvalter sin ateisme med Syrien og Damaskus som udgangspunkt. I kraft af det regerende Ba’th-partis sekularisme og det suriske samfunds flerkonfessionelle karakter udm­arker den litterære scene i Damaskus sig således ved enn relativ intellektuel åbenhed. Damaskus er således også hjemstedet for en af de mest prominente religionskritikere i den arabiske verden, nemlig filosoffen Sadik al-Azm, der bl.a. er kendt for sin ubetingede stillingtagen til fordel for Salman Rushdie i forbindelse med kontroversen om De sataniske vers.

Med eksplicit adresse til de radiklae islamister, der står i kø for at vie deres liv til den store sag, nemlig Allahs sag, Ærens sag eller den krig mod de vestlige korsfarere, som Usama bin Ladin har proklameret, heddet det i digtet The Jihadist:

I am a warrior brother/ A holy warrior/ I spit venom/ I breathe fire/ I am a destroyer/ A mercenary for hire/ By God/ My highest bidder/ My one and only bidder.   

For you see/ It's a question of honor/ To me brother/ A matter of honor/ For it, I'd wade/ Through the mire/ Of infidel blood/ And will not tire, brother/ I cannot tire/ I cannot tire/ The smells of paradise/ Fill up both my nostrils

Hvorvidt digtet er ateistisk vellykker, er i første omgang uinteressant. Det interessante er derimod digtets karakter af kirurgisk præcisionsangreb vendt mod Jihad-ideologien og den perverse og aggressive logok, som skjuler sig bag den monomane, senntimentaliserede og maskuliniserede tale om Guud, en og det forjættede martyrium, som den købslående og forførende Gud gøres til garant for. Det er afsløringen af denne omgang med Gud som et banalt skalkeskjul for en pervers aggressiion og dødsdrift, der er digtet hovedambition.

Man kan opfatte denne omgang med Gud som kættersk og portrættet af de ofte særdeles nærtagende islamister som modigt. Men den er nødvendig, nemlig som et ateistisk modspil til den islamiske fundamentalisme og som bidrag til den verserende kamp om den sande og korrekte islam, der meget højlydt foregår i den islamiske verden.

Hovedaktørerne i denne kamp er på den ene side en officiel, often statskontrolleret islam båret frem af religiøse institutioner med en stor folkelig berøringslade. Den anden hovedaktør er de ny islamiske intellektuelle, der som hoveregel står uden for staten og de officielle reliigiøse institutioner, og som forkynder og hverver sympatisører ud fra denne politisk og socialt marginaliserede position. Det er som nødvendig nodvægt til denne religionsinterne konflikt, Ammar Abdulhamid og den ateisme, han repræsenterer, påkalder sig interesse. Man kan således opfatte hans kunstneriske og øvrige virke som et forsøg på at fravriste religionen sit monopol på at udlægge sig selv.

I en vestlig sammenhæng er en s­ådan kritik en selvfølgelighed. Det er lige præcis denne selvfølgelighed, der er årsagen til, at ateismen som position betragtet er blevt hjemløs.


Den store af-fortryllelse

Et andet af gigtene i Ammar Abdulhamids digtsamling The Voidman har titlen A Note about the Author. Her finder vi både en nøgle til samlingen og noget, der til forveksling ligner en ateistisk trosbekendelse:

No one saw any lights/ When I was born/ No comet pierced through the heavens/ No angels consoled my mother/ During her painful throes/ No wise men came bearing gifts/ No mysterious passers-by took out my heart/ And washed it in thawed out ice.

Nothing/ Absolutely nothing out of the ordinary happened/ When I was born/ Mine indeed was a normal birth/ A very normal birth/ And so will, I hope, my death be/ For the world has had enough/ With all that is holy/ And miraculous.         

Af-fortryllelse er nøgleordet i dette mere lavmælte og personligt reflekterede digt, der afslutter The Voidman, og som sin lavmælthed til trods er et konsekvent ateistisk bidrag til sekulariseringens store afsked med Gud. Ambitionen er entydigt at af-fortryllelse, at rense ud i de lag på lag af religiøse myter, folkloristiske fortællinger og regleret overtro, der om ikke ”hviler som et marerift på de levendes hjerner”, så foregøgler eller simulerer en falsk betydningsfuldhed. Det gælder både på et eksistentielt niveau, hvor religionen træder i stedet for og underkender et almindeligt, normalt, rutinemæssigt, lykkeligt eller kedsommeligt liv, og på samfundsniveau, hvor religionernes monomane tale om det hellige blokerer for en samfundsudvikling, der følger andre behov og prioriteter end religionens.

Det er denne – målt på sekulære præmisser – relativt banale religionskritik, Ammar Abdulhamid formulerer med kunsten som sit foretrukne våben. I en mellemøstlig sammenhæng er synspunktet imidlertid hverken banalt, selvfølgeligt eller trivielt, men derimod en intellektuel mangelvare.

Set på afstand er lykkelige ateister som Ammar Abdulhamid næsten ikke til at få øje på for bare religion, hellighed og mirakler.


Kilder

Abdulhamid, A.: The Voidman (Damascus, 2000)

Abdullah, G. F.: New Secularism in the Arab World (www.secularislam.org/skeptics/secularism.htm)

al-Azm, S.: Is Islam Secularizable? (www.secularislam.org.seperation/isisislam.htm)

al-Azm, S.: Viktigheten av å ta Salman Rushdie på alvor, i Mot hevdvundne sannheter. ET korrektiv til oppfatninger om islam og muslimer (Oslo, 1995)

Erksen, T.B.: Kulturpessimisme og teknologi, i : Briste eller bære. Posthistoriske anfektelser (Oslo, 1990)

Grøndal, M.: Terrorister vil være centrum i verden, information 30. oktober 2001

Hansen, N.G.: Genkristnningen af de intellektuelle, Kritik 101, 1993

Mørch, S.: Det europ­aiske Hus. Bind I. Civilisationen (Gyldendal, 1991)

Necef, M. Ü.: Rushdiedebatten, indvandrereksperterne og indvandrerne, i Hansenn, T. (red.:) Islam! (Tiderne Skifter, 1989)

Schanz, H.J.: Religion, fortielse og metafysik, i Og om lidt kaffen klar (Modtryk, 1991)
 

 

 

 

 

Freedom


Have you really forgotten who I am, Brother? Have you really forgotten who I am, Brother?

 


I

lust

for

salvation,

 Brother,

as

though

it

were

a

woman,

and

I

 -

 a

man.

 
 

 
© All novels, short stories, poems, plays, articles, blog entries and other writings published in this site, including the Amarji Logo, are copyrighted materials with rights reverting to Ammar Abdulhamid. For furhter information, contact sitemanager@amarji.org.