Reviews & Interviews
The preceding reviews
and interviews are presented in the original languages in which they
initially appeared. It is unfortunately untenable to provide an English
translation of each review or interview at this stage, or to publish all
available interviews and reviews. But, a composite interview in English is
currently being prepared and will be added shortly. Most reviews and
interviews naturally focus on Ammar's published works, that is, on
The Voidman and
Menstruation.
But, the more recent ones also deal with his nonliterary activities,
especially his work in the
Tharwa Project and his activities as a
hapless Syria dissident.
Arabic
Deutsche-Welle - On Blogging (Arabic),
November 5, 2005
Al-Arabiyyah: The complications of Kanaan's "Suicide" (transcript),
October 16, 2005
Kulluna Shurakaa - a rare Arabic coverage,
October 11, 2005
The Future of Liberalism in Syria (Arabic),
June
28, 2005
Newsweek Arabic Edition
names AA one of 45
influential personalities in the contemporary Arab World (JPEG),
April 25, 2005
Al-Hayat: A rare interview in Arabic,
October 19, 2004
Catalan
El Temps: La democratitzacio al mon arab no es pod fer a esquenes de
l'islamisme,
September, 2005
Danish
Den store forvirring
Af pernille bramming
Weekend Avisen, den 27.
februar 2003
"En ateist i Damaskus," Af Torben Rugberg Rasmussen, Mellemøst Information,
Center for Mellemøststudier, Syddansk Universitet, Odense, January, 2002
(The Voidman)
Ikke et ord om 11. september: om krig, religion, jihad og tabet af
krigsfortrolighed," Af lector Torben Rugberg Rasmussen, Mellemøststudier,
Syddansk Universitet (The Voidman)
Information, oktober 2001
‘Terrorister vil være centrum i verden‘ Andet 30
(General)
Dutch
NRC Handelsblad
´Geen koran maar democratie´
Door onze
correspondent Bernard Bouwman
DAMASCUS, 27 MEI
Syrische auteur hoopt op Arabische renaissance
Algemeen Dagblad van 28-01-2004 Pagina 06 Buitenland Interview,
Door Carl Stellweg
"O mijn God, ik ben een atheist." Trouw, zaterdag 14, december 2002
(Menstruation)
"Pleidooi voor vrijheid en vrije liefde." Spits, vrijdag 13, december 2002
English
Foreign Exchange with Fareed Zakaria,
November 4, 2005
NYTimes: A Liberal in Damascus,
February 13, 2005
The Chronicle for Higher Education: In Syria - Building a civil society book
by book,
January 14, 2005
NYTimes: A political arabesque in Iraq,
December 20, 2004
VOA: Muslims Against the Ideology of Terror,
October 17, 2004
VOA: Muslims Against Terrorism,
September 26, 2004
Baltimoresun: Scholar criticizes Islamic world, war on terror,
September 13, 2004
washingtonpost.com
A Modernizer Challenges Syria's Old Order
By Nora Boustany
Friday, July 30, 2004; Page A14
The Young Syrian
The Jerusalem Report, April 19, 2004
By Yigal Schleifer
If Hillary can make it in Arabic, will Rousseau?
The Christian Science Monitor, January 08, 2004
By Samar Farah | Correspondent of The Christian Science Monitor
Cairo Times, Jan 16, 2002
"GOING UNDERGROUND: Ammar Abdulhamid’s debut novel creates an image of a
Syrian underworld," by Richard Woffenden
(Menstruation)
Asahi Shimbun, October 7, 2002
"PRIVATE PROFILE: Writer lifts veil on Syrian life," by Ayako Karino
(Menstruation)
French
LE MONDE DES LIVRES,
24.10.02
"Les liaisons dangereuses à Damas" (Menstruation)
"Damas Mousse: Les aventures
d'un fils de cheik déjanté dans une Syrie corsetée." Liberation, jeudi 21,
novembre 2002
"Syriens en quête d'amour." Lire, Dec/Jan 2003
Zone Litteraire, 15 Janvier 2003
German
Qantara.de: Ein heikler Balanceakt,
May 2004
Italian
<<Menstruation>>, la sfida eretica
il manifesto
Silvia Veroli
28 Agosto 2004
Sesso e Islam, tacchi a spillo contro la «fatwa»
(ilgiornale)
FRANCESCA AME'- Il Giornale
Persian
Review of Menstruation in www.iran-Chabar.de, February 5, 2003
Portuguese
Publico.pt
"Não Podemos Pedir ao Mundo Respeito Enquanto Mantemos Perante Ele Uma
Atitude de Ódio"
Domingo, 19 de Setembro de 2004
Spanish
El Mundo, Febrero 20, 2002
<<Menstruación>> novella la rebellion de las mujeres sirias
Ammar Abdulhamid escribe sobre la lucha contra la tradición
(Menstruation)
(EUROPA PRESS) Febrero
20,
2002,
MADRID
<<Ammar Abdulhamid>>
habla de la revolución silenciosa de las mujeres en Siria en su novela
'Menstruación'
(Menstruation)
El Norte de Castilla, Febrero 21, 2002
«La mirada masculina sobre las mujeres debe cambiar»
El escritor sirio presenta
en Valladolid su libro 'Menstruación' (Menstruation)
El Periódico, Febrero 20, 2002
Una voz siria contra el fanatismo (Menstruation)
La Vanguardia, 07/03/2002
AMMAR ABDULHAMID, POETA Y ESCRITOR
"Odiamos a las mujeres por envidia" (Menstruation)
Satiria, Abril 10, 2002
Menstruación.
Entrevista con Ammar Abdulhamid
(Menstruation)
|
